Niebla antes del amanecer

Calella, Spain · 2026-10-31

Marta in Calella, Spain

Llevo un gorro de natación negro. Tiene una palabra en inglés. Mi pelo es una trenza. Detrás de mí hay una estantería con libros.

I swam before dawn, with fog even over the pool. Then I took this photo without fixing my hair, because there's no time for glamour today. Now it's a huge breakfast, no discussion.

Write to Marta in Spanish and she answers — about her day, with photographs. What you got wrong comes back struck through with the right version beside it. Every word is tappable.

Previous day: Niebla y fotos de playa 2026-10-30
Next day: Café tras la niebla 2026-11-01
All of Marta's journal