restar
/ʁesˈta(ʁ)/ · A2 · verb
to stay
Del latín restare: re + stare = quedarse atrás. Lo que resta, queda.
En portugués restar no es quitar, sino quedar o sobrar: restam dois dias = quedan dos días. Es el mismo uso del español en resta por ver. Para la operación matemática el portugués prefiere subtrair.