relatar
/ʁe.laˈta(ʁ)/ · B1 · verb
to report
📰🗣️ Igual que relatar en español; del latín relatus, llevado de vuelta
Viene de relatus, participio de referre: re- (de nuevo) + llevar. Quien relata lleva lo ocurrido de vuelta hasta quien escucha. Ojo a la pronunciación: la r inicial portuguesa suena gutural, como una jota suave: rre-la-TAR.