queixa
/ˈke(j).ʃɐ/ · B1 · noun · f
ailment
queixa = queja: el mismo par que caixa = caja y baixo = bajo
Donde el español tiene j, el portugués suele tener x: caja/caixa, bajo/baixo, queja/queixa. Ambas vienen del latín vulgar quassiare, 'quebrantar'. El verbo es queixar-se = quejarse.