quarentena
/kwa.ɾẽˈtẽ.nɐ/ · B2 · noun · f
quarantine
😷🏠 quarentena = quaranta (cuarenta) + -ena: cuarenta días de aislamiento
Viene del italiano quarantena, de quaranta, 'cuarenta'. En Venecia, los barcos con posible peste esperaban cuarenta días antes de desembarcar. Por eso quarentena recuerda a cuarenta.