procurador
/pɾo.ku.ɾaˈdoʁ/ · B2 · noun · m
prosecutor
⚖️📜 pro + curar: quien cuida los asuntos de otro en su lugar
Viene del latín procurator, de procurare: pro (en lugar de) + curare (cuidar). Es igual que el español procurador. En portugués es también el fiscal (procurador da República). La -r final suena casi como una j suave.