pregar
/pɾeˈɡa(ʁ)/ · B1 · verb
to nail
🔨 pregar suena a pegar: pegar algo a la pared con un clavo
Prego es clavo en portugués, y pregar es clavar con un prego. De ahí sale lo de mirar fijamente: pregar os olhos es dejar los ojos clavados en algo. Ojo: pregar también significa predicar.