porcaria
/poʁ.kaˈɾi.ɐ/ · A2 · noun · f
trash, crap
🐷🗑️ porcaria = porco (puerco) + -aria: cosa de puercos, o sea porquería
Es casi calcada a la palabra española porquería: misma raíz latina porcus (cerdo) y mismo sentido. Cambia -quería por -caria y ya la tienes. Vale tanto para suciedad como para algo de mala calidad.