obrigada
/o.bɾiˈɡa.dɐ/ · A1 · intj
thank you
🎁 obrigada = obligada: quedo obligada contigo por el favor
Viene del latín obligatus, igual que obligado en español. Quien agradece se declara en deuda. Por eso concuerda con quien habla: una mujer dice obrigada y un hombre dice obrigado.