miúdo

/miˈu.du/ · B1 · adj

child

👶 miúdo = menudo: los dos vienen del latín minutus, pequeño

El latín minutus dio menudo en español y miúdo en portugués. La n entre vocales se perdió en portugués, como en luna, que pasó a lua. Por eso miúdo es algo menudo, muy pequeño, y como sustantivo, os miúdos son los niños, los pequeños.

More Portuguese words · How Portuguese works