laptop
/ˌlɛ.piˈtɔ.pi/ · B2 · noun · m
laptop
💻 laptop = lap (regazo) + top (encima): ordenador sobre el regazo
Préstamo del inglés: lap es regazo y top es encima. En Brasil se pronuncia lépi-tópi, con una i añadida tras cada p porque el portugués evita terminar sílabas en consonante. Es masculino: o laptop.