fofocar
/fo.foˈka(ʁ)/ · B2 · verb
to gossip (to talk about someone else's private or personal business)
🗣️👂 fofocar = fo-fo-car: 'fo-fo' suena a cuchicheo, y se dice 'ca-r' al oído
Fofocar suena a un cuchicheo repetido: 'fo-fo-fo'. Esa repetición de sílabas imita el murmullo de quien cuenta la vida privada de otro en voz baja. Asocia el sonido 'fo-fo' con el susurro del chisme.