fio
/ˈfi.u/ · B1 · noun · m
thread
🧵 fio = hilo: del latín filum, la l se perdió y quedó fi-o
Latín filum dio hilo en español y fio en portugués, que perdió la l entre vocales. La misma raíz sigue en filamento y en el hilo de agua: um fio de água es un chorrito muy fino. Suena fí-u.