fardo
/ˈfaʁ.du/ · B2 · noun · m
bale
📦 Igual que el español fardo: un bulto pesado y, en sentido figurado, una carga
Viene del árabe farda, cada una de las dos mitades de la carga que lleva un animal. De ahí bulto o paquete y, en sentido figurado, peso moral: ser um fardo = ser una carga.