expirar
/is.piˈɾa(ʁ)/ · B2 · verb
to expire
💨⏰ expirar = ex (fuera) + spirare (soplar): sacar el aire y vencer el plazo
Viene del latín exspirare: ex (fuera) + spirare (soplar, respirar). Primero significó soltar el último aliento, y de ahí pasó a algo que se acaba, como un plazo o un documento. En portugués sirve para ambos sentidos: espirar el aire y vencer un plazo.