escorregar

/is.ko.ʁeˈɡa(ʁ)/ · B1 · verb

to slide

🍌🧊 es-CORRE-gar: el pie se te corre solo y te escurres

Dentro de escorregar está corre: es el pie que se corre sin permiso sobre el hielo o una cáscara de plátano. Suena además a escurrirse, que en español también es escaparse resbalando. En sentido figurado es meter la pata: escorreguei = me equivoqué.

More Portuguese words · How Portuguese works