encrencar
/ẽ.kɾẽˈka(ʁ)/ · B1 · verb
to get into trouble
🪢 en- + encrenca (lío, problema) = meter en una encrenca, en un lío
En portugués, encrenca significa lío o problema. Con el prefijo en- (como en enredar o enlodar) sale encrencar: meter a alguien, o meterse uno mismo, en un lío. Encrencado es quien está metido en problemas.