embora
/ẽˈbɔ.ɾɐ/ · A1 · conj
although
🚪 embora = em boa hora: irse en buena hora, de ahí aunque
Viene de la expresión em boa hora (en buena hora). Vou-me embora era me voy en buena hora, o sea, me marcho. De conceder algo de buen grado pasó a significar aunque, y por eso pide subjuntivo: embora chova = aunque llueva.