deixar
/de(j)ˈʃa(ʁ)/ · A1 · verb
to leave
🚪 deixar = dejar: la x portuguesa suena sh donde el español puso j
Es la misma palabra que dejar en español; ambas vienen del latín laxare (aflojar, soltar). El portugués conservó la x, que se pronuncia sh: dei-SHAR. Cambia la j por ese sonido y ya la tienes.