checar
/ʃeˈka(ʁ)/ · A2 · verb
to check (inspect, examine)
🔍 Del inglés check + -ar: checar = revisar, igual que el checar de México
El portugués brasileño tomó el verbo inglés check y le añadió la terminación -ar. En México se dice igual: checar o chequear. Ojo con el sonido: la ch portuguesa suena como sh, así que se pronuncia shecar.