chateado

/ʃa.t͡ʃiˈa.du/ · A2 · adj

upset

No es chatear: viene de chato (pesado, molesto) → quedar disgustado

Falso amigo: en portugués chateado no tiene que ver con el chat. Deriva de chato, que significa plano y también pesado o fastidioso; chatear es fastidiar, y quien queda chateado está molesto o disgustado.

More Portuguese words · How Portuguese works