carteiro
/kaʁˈte(j).ɾu/ · B2 · noun · m
mailman
📮✉️ carteiro = carta + -eiro: el que lleva las cartas, como cartero
El sufijo portugués -eiro equivale al español -ero: sapateiro = zapatero, padeiro = panadero. Así, carteiro es simplemente cartero con una i extra antes de la r.