apuro
/aˈpu.ɾu/ · B1 · noun · m
predicament
Igual que el español: estar en un apuro = estar en un aprieto
Viene de apurar, de puro: purificar, refinar. De ahí sus dos sentidos: el aprieto (como en español) y el esmero al vestir, hablar o escribir, es decir, dejarlo todo puro. Ojo: en portugués, apurado también significa refinado.