afogar

/a.foˈɡa(ʁ)/ · B1 · verb

to drown

🌊 afogar = ahogar con F: el portugués conserva la F que el español cambió por H

Las dos palabras vienen del latín offocare, apretar la garganta (fauces). El español cambió la F inicial por H (farina → harina, facer → hacer) y el portugués la mantuvo. Por eso afogar significa lo mismo que ahogar.

More Portuguese words · How Portuguese works