right
/ˈrait/ · B2 · noun · m
right fielder
⚾ sounds like English right, as in right field, the spot a jardinero derecho covers
Spanish borrowed the baseball term from English: right (field) became right, meaning the right fielder. It is pronounced like English right, so the sound itself is the clue to the meaning.