proporción
/pɾopoɾˈθjon/ · B2 · noun · f
proportion
⚖️ proporción = pro + porción: a portion in fair relation to the whole
Latin proportio comes from pro portione, meaning 'in relation to a part'. Spot the word porción (portion) inside proporción: a proportion compares each portion to the whole, which gives you the ratio.