smoking
/isˈmo(w).kĩ/ · B2 · noun · m
dinner jacket
🤵 smoking = esmoquin en español; del inglés smoking jacket, chaqueta para fumar
Es un falso anglicismo: en inglés 'smoking jacket' era una chaqueta para fumar, y el portugués tomó solo 'smoking' para el traje de gala. El español 'esmoquin' viene de la misma fuente, así que la forma es casi idéntica.