navalha
/naˈva.ʎɐ/ · B2 · noun · f
straight razor
🪒 navalha = nava(ja) + lha: la navaja, que corta; y quien 'corta' el tráfico
Navalha es la hermana de la navaja española: mismo origen latino (novacula, 'instrumento para afeitar'). En portugués brasileño también se dice de quien conduce mal, porque 'corta' el paso a los demás como una hoja afilada.