intimação
/ĩ.t͡ʃi.maˈsɐ̃w̃/ · B2 · noun · f
subpoena
📜⚖️ in-tima-ção: te 'ata' a la cita del juez; suena a 'in-tímate' (preséntate)
Viene del latín intimare, 'hacer llegar, notificar', de intimus ('lo más interno'). Es un aviso que llega hasta ti de forma directa. Suena a 'íntimo' porque el juez te lo hace llegar en persona: debes presentarte ante el tribunal.