fantoche
/fɐ̃ˈtɔ.ʃi/ · B2 · noun · m
puppet
🪆 fantoche suena a fan + toche: el fan mira y el títere se mueve con hilos
Fantoche viene del francés fantoche, y este del italiano fantoccio, 'muñeco'. Se relaciona con fante, 'niño, criado'. En portugués, además del títere, se usa para quien actúa manejado por otro, como un testaferro o una marioneta política.