equivocado
/e.ki.voˈka.du/ · B2 · adj
wrong
❌ equi-vocado: 'voz' en equilibrio roto, dice algo que no cuadra
Suena casi igual que el español 'equivocado', con el mismo significado. Viene del latín aequus (igual) + vocare (llamar): dar a dos cosas el mismo nombre, o sea confundirlas. De ahí, estar en un error.