bisbilhotar
/biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/ · B2 · verb
to snoop, pry
👂🔍 bis-bilhotar: 'bis' (dos veces) + 'bilhete' → leer notas ajenas dos veces
Suena a 'bis' (repetir) + 'bilhete' (nota). Quien bisbilhota vuelve una y otra vez a leer los papeles y las conversaciones de otros: husmea y luego cotillea. Es un enlace sonoro, no una etimología oficial.