alfândega
/awˈfɐ̃.de.ɡɐ/ · B2 · noun · f
customs
🛃 al-fân-dega: del árabe al-funduq, el 'depósito/posada' de mercancías
Alfândega viene del árabe al-funduq, que significaba posada o almacén donde se guardaban y registraban las mercancías de los comerciantes. De ahí pasó a ser el lugar donde se controlan y gravan los productos: la aduana. En español hay un pariente: alhóndiga.