退職

たいしょく · taishoku · JLPT N1 · noun

retirement

🚪 退 = withdraw + 職 = post/job: step back from your post = retirement

退 means retreat or withdraw, and 職 means post or duty, so 退職 is literally withdrawing from one's post. It is also used for resigning from a job, while 定年退職 specifically means retiring at the mandatory age.

退 — walk radical 辶 + 艮 (stop/halt)
退 combines the walking/movement radical 辶 with 艮, which carries a sense of stopping or turning back. Together they depict the action of moving backward or withdrawing. The original sense of retreating or stepping back has remained stable through history.

More Japanese words · How Japanese works