苗

なえ · nae · JLPT N1 · noun

seedling

🌱 苗 = 艹 grass + 田 field: the young green shoot growing in a rice paddy

The top part 艹 is the grass radical and the bottom part 田 is a rice field, so 苗 is a young plant sprouting in the paddy. Transplanted rice seedlings are called 苗 until they are set in the field.

苗 — grass radical 艹 + field 田
A pictographic-semantic compound showing young plants (艹) growing in a field (田), originally meaning 'seedling' or 'young sprout.' The meaning later extended to 'descendants' and became a surname, as well as the name for the Miao ethnic group.

More Japanese words · How Japanese works