粥

かゆ · kayu · JLPT N1 · noun

porridge

🥣 Contains the rice radical 米, so it's a soft, watery rice dish: rice + gruel

The 米 radical on the left marks rice as the base. Japanese かゆ (kayu) is the same thing: rice cooked down in lots of water until soft.

粥 — bow 弓 + rice 米 + bow 弓
Originally an ideograph showing rice (米) cooking between rising vapor lines, depicted as two bow shapes (弓) representing steam. The character pictures grain simmering in water until soft. It primarily means rice porridge or congee (zhōu); the rare reading yù means to sell, a borrowed sense later written as 鬻.

More Japanese words · How Japanese works