真上

まうえ · maue · JLPT N1 · noun

above

真 = true, dead-on + 上 = above: dead-on above, right overhead

真 intensifies the word after it, as in 真的 (really). So 真上 means 'truly above': straight up, not slightly to the side. Use it for something located right over your head.

真 — 匕 (spoon) over 目 (eye) over 八 (eight/base)
真 originally depicted a person or vessel used in ritual, conveying the idea of something genuine or true. Over time the form was reanalyzed as components like 匕, 目, and a base, but the core meaning of 'real, true, genuine' has remained stable since early bronze inscriptions.

上 — horizontal line above a baseline
上 is an indicative character (指事): a short stroke placed above a longer reference line shows the concept of 'above' or 'up'. The earliest oracle-bone forms used two horizontal lines for this; the modern shape added a vertical stroke for clarity. The core meaning of 'upper, above, to ascend' has stayed stable for millennia.

More Japanese words · How Japanese works