漏れる
もれる · moreru · JLPT N1 · verb-ichidan
to filter out
💧 Water radical 氵 in 漏 = liquid escaping; sounds like more drips getting out
Moreru sounds like more, and the water radical 氵 marks a liquid slipping through a gap. The same verb works for gas, secrets, or light that escapes.
漏 — water radical 氵 + 屚 (leak component, rain 雨 under roof 尸)
漏 combines the water radical 氵 with 屚, which depicts rain 雨 leaking through a roof 尸. The right side gives both meaning and sound, while 氵 reinforces the water sense. Originally referring to a water clock or leaking water, it now broadly means 'to leak' or 'omit'.