正解

せいかい · seikai · JLPT N1 · noun

right answer

正 (correct, right) + 解 (solve, solution) = the correct solution

正 means correct or right, and 解 means to solve or a solution. Together they name the answer that correctly solves a problem. Pronounced sei-kai.

正 — one 一 + stop 止
Originally an ideograph showing a foot (止) advancing toward a target line (一), meaning 'to march straight toward' a city or goal. From this came the senses 'upright,' 'correct,' and 'proper.' The military sense survives in 征 (to campaign), which took over the original 'march' meaning.

解 — horn 角 + knife 刀 + ox 牛
解 is an ideograph showing hands using a knife (刀) to separate the horn (角) from an ox (牛). The original meaning was to butcher or dismember an ox, which broadened to 'untie, separate, loosen,' and then extended figuratively to 'explain' or 'understand'—to take something apart mentally.

More Japanese words · How Japanese works