引き起こす

ひきおこす · hikiokosu · JLPT N1 · verb-godan

to cause

🪝 引き (pull) + 起こす (raise, set in motion) = pull something into motion: to cause

引く means pull and 起こす means raise or wake, as in 起きる. Together they describe pulling something into motion, which is exactly what causing does.

引 — bow 弓 + vertical stroke 丨
A compound ideograph showing a bow 弓 with a vertical line 丨 representing the drawn bowstring. The original meaning was 'to draw a bow,' which extended to 'pull,' 'lead,' 'guide,' and 'cite.' The vertical stroke depicts the action of pulling the string back.

起 — 走 (run) + 己 (self/phonetic)
起 combines 走 'run/walk' as the meaning component with 己 as the phonetic component. The 走 element suggests movement of the body, giving the core sense of rising up or starting to move. From there it extended to meanings like 'get up,' 'begin,' and 'arise.'

More Japanese words · How Japanese works