主人公

しゅじんこう · shujinkou · JLPT N1 · noun

supporter

📖 主 main + 人 person + 公 public: the main person in a public story

主人 alone means master or owner. Adding 公 gives the sense of the central figure of a story told to everyone. Pronounced shujinkou, with the final kou being the 公.

主 — flame/lamp on top of a stand 王
Originally a pictograph of a lamp with a flame on top of its stand, representing the lord or master of the household who tended the fire. The meaning extended from 'lamp/host' to 'master, owner, main, principal'. The character 炷 (wick) preserves the original 'lamp' sense.

人 — pictograph of a standing person
人 is a pictograph showing a person viewed from the side, with two strokes representing the legs and torso of a standing human. In oracle bone script it clearly depicted a figure leaning slightly forward. The meaning has remained 'person' or 'human' throughout its history.

公 — eight 八 + private 厶
Originally an ideograph showing 八 (to divide) over 厶 (private/self), depicting the act of splitting away from selfish interest. The combination came to mean 'public' or 'fair,' the opposite of private. It later extended to senses like 'duke,' 'lord,' and 'grandfather.'

More Japanese words · How Japanese works