ニュアンス
ニュアンス · nyuansu · JLPT N1 · noun
nuance
🎨 Etymology: French nuance = shade of color, so a subtle shade of meaning
English borrowed the same word from French. Use it for a slight difference in tone or meaning between two close words, such as the nuance between 'happy' and 'glad'.