はらはら

はらはら · harahara · JLPT N1 · noun

feel nervous

hara = 腹 belly; doubled, it mimics a gut fluttering with nerves

The same doubled sound describes leaves fluttering down (はらはら散る). Nerves feel like a fluttering stomach, so the mimetic fits tense waiting, like watching a close race or a tricky moment.

More Japanese words · How Japanese works