tantino
/tanˈti.no/ · B2 · pron
a little
🤏 tantino = tanto + ino: «tanto» (mucho) encogido en diminutivo → solo un poquito
Viene de «tanto» (tanto, mucho) más el sufijo diminutivo -ino. Al hacerlo «pequeño», el sentido se invierte: pasa a significar «un poquito». Suena a «tan-tito», como el español «un tantito», que significa lo mismo.