sottovoce
/sot.toˈvo.t͡ʃe/ · B2 · adv
in a low voice
🤫 sotto = bajo + voce = voz → hablar bajo la voz, en voz baja
Del italiano: sotto significa debajo (como en subterráneo) y voce significa voz. Literalmente es debajo de la voz, es decir, con un volumen más bajo del normal. En música y teatro indica pasajes suaves o comentarios al margen.