setacciare

/se.tatˈt͡ʃa.re/ · B2 · verb

to sift, to sieve, to strain

🧂🔍 setacciare = seta (cerda del tamiz) + -are: pasar por el cedazo

Viene de setaccio (tamiz), del latín saetaceum, de saeta 'cerda', porque los tamices se hacían con crines. Pasar algo por el tamiz da el sentido figurado: rastrear, peinar una zona buscando algo.

More Italian words · How Italian works