piantarla
/pjanˈtar.la/ · B2 · verb
to stop
🛑 piantarla = 'plantarla': plantar (dejar clavado) una actividad y no moverse más
Piantare significa clavar o plantar algo en el suelo. Piantarla con algo es dejarlo 'plantado', como en español 'plantar' a alguien: lo abandonas y ya no sigues. Por eso significa parar o dejarlo.