montaggio
/monˈtad.d͡ʒo/ · B2 · noun · m
assembly
🎞️🔧 montaggio = monta (montar) + -aggio: acción de montar piezas o escenas
Viene del verbo montare, 'montar'. Con el sufijo -aggio indica la acción: montar un mueble es assembly, montar un cuadro es ponerle marco y montar escenas de una película es montage. Suena casi como 'montaje' en español.