impiccare

/im.pikˈka.re/ · B2 · verb

to hang

🪢 impiccare = in + picca (pez/pica): colgar de la cuerda como en la horca

Viene de in- + picca, 'pica' o 'pez', por el uso de brea en la antigüedad. Suena a 'im-pi-car': algo que te aprieta el cuello. De ahí el sentido figurado de ahogar o cargar a alguien con problemas.

More Italian words · How Italian works