fregata
/freˈɡa.ta/ · B2 · noun · f
hang-up
fregata = fregar (frotar) + -ata: acción de frotar, de ahí pulir y estafa
Viene del verbo italiano fregare, 'frotar'. Una fregata es una frotada o pulida. De ahí salen los sentidos figurados: 'timo' (te han frotado el bolsillo) y el uso vulgar de sexo. Ojo: en italiano fregata también es la fragata, el barco.